| 1. | Is the pensioners' party on the left or the right?
le parti des retraités est-il de droite ou de gauche ? |
| 2. | The pensioners' party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.
le parti des retraités et les retraités attendent beaucoup des biotechnologies. |
| 3. | The pensioners' party is opposed to this labour cost index.
le parti des retraités est opposé à cet indice du coût du travail. |
| 4. | And why did the pensioners' party vote against mrs de veyrac's report?
pourquoi le parti des retraités a-t-il voté contre le rapport de mme de veyrac ? |
| 5. | Mr president , the pensioners' party voted for the jensen report.
monsieur le président , le rapport jensen a obtenu le vote favorable du parti des retraités. |
| 6. | Relief , rehabilitation and development: pensioners and the pensioners' party are in favour.
aide d'urgence , réhabilitation et développement : les retraités et le parti des retraités y sont favorables. |
| 7. | As representative of the pensioners' party , i abstained in the vote on this report.
en tant que représentant du parti des retraités , je me suis abstenu lors du vote. |
| 8. | Its significance on a national level makes it the most successful pensioners' party in western Europe.
Son importance au niveau national en fait le parti des retraités ayant le mieux réussi d'Europe occidentale. |
| 9. | The pensioners' party believes that these should not be the reasons that make us do things.
le parti des retraités pense que ce ne sont pas là des raisons qui doivent nous faire agir. |
| 10. | Mr president , as representative of the pensioners' party i voted for the varela report.
monsieur le président , le représentant du parti des retraités que je suis a voté pour le rapport varela. |
